Belakangan, saudara anjing ramai diperbincangkan pada media sosial. Saya pun baru mendengar bentukan ini. Saudara anjing sudah tercatat dalam kamus kita dengan makna ‘saudara seibu berlainan ayah’. Yang menarik untuk diulik adalah sejarah pembentukan saudara anjing.
Asep Rahmat Hidayat dalam tulisannya memaparkan bahwa Hikayat Cerita Maharaja Rahwana (1933) sudah memanfaatkan saudara anjing untuk menggambarkan hubungan kekerabatan. Dalam buku pelajaran bahasa Melayu, tutur Hidayat, saudara anjing juga telah digunakan. Dalam bahasa lain, kita pun dapat menemukan bentuk lain yang bermakna serupa. Terdapat dunsanak anjing dalam bahasa Minangkabau, sedulur asu dalam bahasa Jawa, dan seperadian kuyuk (‘asu’) dalam bahasa Melayu Brunei. Namun, waktu kemunculan awal saudara anjing belum dapat dipastikan.
Dalam tulisan yang lain, Sanjaya dan Firdaus menanyakan pendapat Ganjar Harimansyah—Kepala Balai Bahasa Sulawesi Selatan—tentang pemilihan diksi anjing pada saudara anjing. Menurut Ganjar, penggunaan kata anjing dapat diasosiasikan dengan perilaku anjing betina yang lazim kawin dengan pejantan. Kendati begitu, sang ibu tidak pilih kasih terhadap anak-anaknya.
Mengenai saudara anjing, kita perlu sepakat bahwa ia bukanlah frasa (gabungan kata). Bentuk ini merupakan kompositum (kata majemuk) yang terbentuk karena proses morfologis. Saudara anjing adalah kata majemuk semiidiomatis. Kata anjing pada kompositum tersebut memuat makna khusus.
Pasti ada di antara kita yang berpikiran bahwa kata anjing dapat memaknai makian. Dalam kiriman Uda Ivan di Instagram tentang saudara anjing, misalnya, beberapa netizen berkomentar, merasa bahwa seharusnya dapat dipilih kata lain yang lebih sedap ketimbang anjing.
Untuk hal ini, saya sepemahaman dengan Kang Asep. Beliau menuliskan, “Korpus membuktikan bahwa frasa saudara anjing pernah digunakan. Oleh karena itu, secara leksikografis, keberadaan lema tersebut dalam kamus sangat sah.”
Referensi
- Hidayat, Asep Rahmat. 2023. “Frasa ‘Saudara Anjing’”. Kompas.id. Diakses pada 29 Oktober 2023.
- Kridalaksana, Harimurti. 2010. Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
- Sanjaya dan Firdaus. 2023. “Ramai soal Saudara Seibu Beda Ayah Disebut Saudara Anjing, Ini Penjelasan Pakar Bahasa“. Kompas.com. Diakses pada 29 Oktober 2023.
Penulis: Yudhistira
Penyunting: Ivan Lanin
1 komentar
Sebab, di dalam madu terdapat kecut amino serta vitamin B nan agak tinggi sehingga bisa meningkatkan performa seks
pada laki-laki. Kwaliteitnya tinggi agaknya. Ir. Ada konon sebab nan asing nan menekan semangat perindustrian itu.
Inilah sebab kedua lalu watak perindustrian nan sudah tidak ada pada Belanda itu tak kembali bisa muncul seandainya Belanda berada dalam Indonesia.
Walaupun penjajahan Inggris sudah kita mengenali caruk pula galak, tapi
akan tetapi perindustrian pertiwi-putera pada Hindustan bisa serta timbul tumbuh.
Perkataan itu tidak tentang kita keluarkan atas congor kita,
seandainya tidak memahami hidup lalu keselamatan kita
nan 70 juta. Menurut Dokter Atika, obat energik nan dikenal dekat dunia medis menyandang ekor sisi riskan lamun digunakan menurut rusuh.
Vardenafil menjadi menyimpang homo- remedi tetap hati laki-laki yang bekerja sepanjang menata ereksi pada maskulin lebih berdeging lama.
Salah unik obat kuat tahan lama yaitu ginkgo biloba.
Seperti remedi medis sebelumnya, obat kuat tahan lama uni ini saja beraksi melalui
kebiasaan meningkatkan haluan talenta ke ceceh sewaktu rangsangan erotis.
Obat cakap menjadi penawar pengampu performa sensualitas baik bagi adam maupun wanita.
Jamu Pria Perkasa ini bisa dikonsumsi 2-3 yaum sekali sebesar 1 sachet berkepanjangan.