Kerabat Nara barangkali sudah paham soal pemadanan kata asing. Pemadanan dapat dilakukan dengan penyerapan, penerjemahan, atau penggabungan penyerapan dan penerjemahan. Mari kita bahas secara singkat. Penyerapan bisa diterapkan melalui empat …
Tag:
pemadanan
Ketika sedang asyik menonton video di YouTube, saya—dan mungkin Kerabat Nara juga—kerap merasa kesal karena sebuah iklan tiba-tiba muncul. Iklan itu kadang tidak bisa dilewati sehingga harus ditonton keseluruhannya. Pada …
Pusat Bahasa menerbitkan sebuah buku pada 2003 berjudul Anda Bertanya Kami Menjawab: Seputar Masalah Bahasa dan Sastra (ABKM). Buku ini memuat pertanyaan-pertanyaan umum mengenai kebahasaan yang sering dilontarkan oleh masyarakat …
Kerabat Nara tahu umpan tekak? Jika tidak, Kerabat Nara tidak perlu berkecil hati. Padanan kata appetizer tersebut memang sangat jarang digunakan. Itu terbukti atas tanggapan netizen ketika Narabahasa mengunggah kiriman …
Transliterasi dan penyerapan merupakan dua proses yang saling melengkapi, apalagi dalam konteks pemadanan kata asing. Pada artikel ini, saya akan mencoba untuk mengurai perbedaan antara transliterasi dan penyerapan beserta contoh-contohnya. …
Selanjutnya