> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://narabahasa.id/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Antara Zonder dan Sonder
- URL: https://narabahasa.id/artikel/linguistik-umum/kata/antara-zonder-dan-sonder/
- Published: 2022-05-18T11:00:24.000Z
- Updated: 2023-11-25T05:33:55.000Z
- Author: Narabahasa
- Tags: kata, #local, linguistik-umum, sonder, zonder, #Import 2026-10-23 19:03

Pada Mei 2022, terdapat 333 kata yang diawali dengan huruf *z* dalam KBBI V. Saya tertambat pada satu kata, yakni *zonder*. Saya ingat, kata itu sering saya temukan pada novel-novel lawas Indonesia yang dahulu saya baca. Namun, saya belum pernah menyelisik kata tersebut lebih jauh.

[*Zonder*](https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/zonder?ref=narabahasa.id), dalam KBBI, tergolong sebagai partikel. Kata itu merupakan [serapan](https://narabahasa.id/artikel/linguistik-umum/kata/transliterasi-penyerapan-dan-urgensi-pemadanan/) dari bahasa Belanda yang berarti ‘sonder; tanpa’. Ternyata, *sonder* pun telah tercatat dalam kamus. *Sonder* termasuk dalam ragam cakapan dengan makna ‘tanpa; tidak dengan …; tidak ber …’. Selain itu, *sonder* juga bermakna ‘selendang sutra pelengkap menari (biasanya untuk penutup bahu)’. *Sonder* yang demikian merupakan serapan dari bahasa Jawa.

Kita bisa menggunakan *zonder* dan *sonder* untuk merujuk makna ‘tanpa’, ‘tidak dengan’, dan ‘tidak ber-’. Contoh kalimatnya ialah *Penyakit Adi dapat disembuhkan* ***sonder*** */* ***zonder*** *operasi*. Namun, sepertinya jurnalis Indonesia lebih sering menggunakan kata *zonder* dalam judul berita, seperti “Agar Negara Tak Lagi Zonder Tentara”, “Kampanye Hitam dan Capres Zonder Prestasi”, “Pemilu zonder Ideologi”, “Surabaya Zonder PSBB: Apa Maunya Risma?”, dan “Demokrasi Zonder Oposisi”.

Dugaan saya, *zonder* terasa lebih autentik. Ada rasa bahasa Belanda di sana. Selain itu, orang tua atau kakek dan nenek kita barangkali lebih terbiasa mengucapkan *zonder*. Ditambah lagi, penggunaan kata *sonder* mungkin saja dihindari karena kata itu memiliki dua makna.

#zonder #sonder

**Penulis:** Yudhistira

**Penyunting:** Harrits Rizqi

[sonder](http://127.0.0.1:8081/tema/sonder/?ref=narabahasa.id)[zonder](http://127.0.0.1:8081/tema/zonder/?ref=narabahasa.id)